-
.jpg "Mai 2010, en route vers le Maine, mais d'abord le New-Hamshire.<br />Première image, après le passage des douanes.<br /> Les arbres en fleurs, ça promet.<br /> Il fait assez chaud pour diner dehors, yé!")
width:300;;height:225
-
.jpg "Ah! l'architecture de la Nouvelle-Angleterre.<br /> Ici à Bethléem, près de la 93.")
width:300;;height:225
-
.jpg "Au loin la neige sur le mont Washisgton. <br />Contraste puisqu'il fait dans les 25 degrés Celsius")
width:300;;height:225
-
.jpg "Le prestigieux et centenaire hôtel Washington,<br /> reconnaissable à ses murs blancs et toits rouges.")
width:296;;height:219
-
.jpg "North Conway, les \"Factory Outlet\", une architecture<br /> de magasins comme nous les aimons.")
width:300;;height:225
-
.jpg "Les arbres sont en fleurs, c'est le doux mois de mai")
width:300;;height:225
-
.jpg "Premier camping, premier petit feu au Blackberry Crossing <br />dans les White Moutain, sur la route Kancamagus,<br /> la 112 qui longe une rivière particulièrement vive au printemps.")
width:300;;height:225
-
.jpg "Ce qu'on est bien dans cette forêt tranquille")
width:300;;height:225
-
.jpg "Le petit vert tendre des arbres, la route pavée,<br /> un beau camping d'état")
width:225;;height:300
-
.jpg "Un petit ruisseau, tout près de notre emplacement,<br /> une eau tellement fraîche qu'elle est bonne à boire")
width:225;;height:300
-
.jpg "Inspiration pour une artiste peintre")
width:225;;height:300
-
.jpg "Notre Pruneau est très heureux de son emplacement")
width:225;;height:300
-
.jpg "De l'autre côté de la route, un pont couvert.")
width:300;;height:225
-
.jpg "La rivière au printemps... parce qu'à l'automne,<br /> il ne reste plus que des roches...")
width:300;;height:225
-
.jpg "Les azalées qui poussent généreusement")
width:300;;height:225
-
.jpg "Deuxième camping, un peu au sud de Notrh Conway, à Albany.<br /> Un camping privé, le Pine Knoll. Ouvert le 1er mai,<br /> Passport America, mais pas besoin, c'est 15$US hors saison.<br /> L'eau n'était pas branchée, mais nous avions l'électricité et le câble.<br /> Pas de wi-fi. Vieux camping saisonnier surtout.")
width:300;;height:225
-
.jpg "Un beau petit lac par contre où un couple de bernaches<br /> et quatre canards avaient élu domicile")
width:300;;height:225
-
.jpg "Les caravanes sur le bord du lac sont bien situées")
width:300;;height:225
-
.jpg)
width:300;;height:225
-
.jpg "Le \"carving\" est très reconnu dans cette région d'artisans.")
width:300;;height:225
-
.jpg "Un petit nounours fort attachant, mpeme s'il est en bois!")
width:225;;height:300
-
.jpg "La vue que nous avions sur le camping<br /> (peut-on appeler ces deux allées de stationnement un camping?)<br /> Hampton Beach State Park. Le seul avantage: sa situation<br /> si près de la mer. Parce que pour le 50$ US, <br />gros rabais de 2$ parce que hors saison...<br /> pas de toilettes ni de wifi ni d'arbres ni d'intimité.<br /> Il paraît que c'est toujours plein l'été!")
width:300;;height:226
-
.jpg "Notre Pruneau entre deux voyageurs.")
width:300;;height:225
-
.jpg "Belle plage à quelques pieds de notre emplacement")
width:296;;height:219
-
.jpg "Une brave, très brave!")
width:300;;height:225
-
.jpg "Nous osons à peine les pieds!")
width:288;;height:207
-
.jpg "Au loin Hampton Beach")
width:300;;height:225
-
.jpg "Les célèbres vagues qui se fracassent sur les rochers du Maine")
width:300;;height:225
-
.jpg "Un bateau de pêche sportive entre au port")
width:300;;height:225
-
.jpg "Le pont s'ouvre pour le passage de trois bateaux")
width:300;;height:223
-
.jpg "La pêche a-t-elle étét bonne?")
width:300;;height:225
-
.jpg "Le soir, ono a le droit non pas à un mais deux arcs-en-ciel. Gratis!")
width:300;;height:225
-
.jpg "De l'autre côté de la rue, la marina. Petite plage à l'abri du vent.<br /> Nous y pique-niquons")
width:300;;height:223
-
.jpg "Nous voici au Maine, à York Harbor, un des rares campings <br />ouverts début mai: le Camp Eaton. <br />Un autre camping saisonnier,<br /> c'est ce qui permet sans doute l'ouverture si tôt.")
width:300;;height:225
-
.jpg "L'entrée du camping est quand même invitante")
width:300;;height:225
-
.jpg "On s'installe.")
width:300;;height:225
-
.jpg "De notre emplacement, au loin, vue sur la mer")
width:294;;height:215
-
.jpg "Un passage qui nous permet d'y aller à pied. <br />La route 1 assez tranquille... en mai")
width:300;;height:225
-
.jpg "Pas de plage par contre, même à marée basse,<br /> c'est plutôt des roches, mais belle vue")
width:300;;height:225
-
.jpg "Certains des saisonniers sont alignés, face à la rue et à la mer.")
width:300;;height:225
-
.jpg "Une petite balade en vélo le long de York Beach")
width:225;;height:300
-
.jpg "La plage est plutôt faite de poussières de roche plutôt que de sable,<br /> mais très agréable de s'y promener")
width:300;;height:225
-
.jpg "Ogunquit, près de Perkins Cove, au début de la Marginal Way")
width:300;;height:225
-
.jpg "Belle promenade que cette \"Marginal Way\"")
width:225;;height:300
-
.jpg "Beaux points de vue, de nombreux bancs pour relaxer")
width:300;;height:225
-
.jpg "C'est un garage, attenant à la maison. <br />On s'en contenterait bien!")
width:225;;height:300
-
.jpg "Petite marina d'Ogunguit")
width:300;;height:225
-
.jpg "Image typique du Maine")
width:300;;height:225
-
.jpg "Boutique de Perkins Cove, arbres en fleurs")
width:300;;height:225
-
.jpg "Le camping Wild Acres d'Old Orchard était ouvert lui aussi,<br /> début mai. Un très grand camping, propre, bons emplacements espacés,<br /> tous les services et même accès Internet gratuit partout sur le site, <br />seul désavantage, il faut sortir pour aller à la plage. <br />On peut y aller en vélo, mais le laisser sans surveillance au bord de la plage")
width:300;;height:225
-
.jpg "Bien installé, de niveau, beaucoup de place et même le wi-fi dans le grand camping Wild Acres, à Old Orchard")
width:300;;height:225
-
.jpg "Par contre, pour accéder à la plage fort sablonneuse,<br /> il faut sortir du camping et emprunter une petite rue,<br /> laisser nos vélos sans surveillance.")
width:300;;height:225
-
.jpg "Une belle plage, mais qui creuse rapidement,<br />difficile d'y marcher.")
width:300;;height:225
-
.jpg)
width:300;;height:225
-
.jpg "La place centrale, les boutiques autour")
width:300;;height:225
-
.jpg)
width:300;;height:225
-
.jpg "La rivière qui mène à la mer")
width:300;;height:225
-
.jpg "Kennybunkport, vue du pont")
width:300;;height:225
-
.jpg "Une belle galerie d'art")
width:300;;height:225
-
.jpg "Les azalées sont en fleurs")
width:225;;height:300
-
.jpg "Architecture typique")
width:300;;height:225
-
.jpg "Un voilier qui donne le goût de larguer les voiles")
width:300;;height:225
-
.jpg "Il ne fait pas très chaud, en ce début mai<br />L'été les balcons sont fleuris, ce qui rend<br />l'atmosphère plus agréable.")
width:300;;height:225
-
.jpg "Devanture d'une galerie où expose un couple <br />de Québécois que nous connaissons")
width:300;;height:225
-
.jpg "Vue imprenable")
width:300;;height:225
-
.jpg "Pruneau au bord de la plage de Kennybunkport<br />Pique-nique allongé")
width:296;;height:219
-
.jpg "Belle plage à marée basse")
width:292;;height:215
-
.jpg "Des rochers typiques du Maine, <br />au loin la maison de l'ex-président Bush")
width:300;;height:225
-
.jpg "Le vent joue dans les vagues")
width:246;;height:182
-
.jpg "Old Orchard: comment résister à ce \"pier\" qui résiste aux époques<br />et aux générations")
width:300;;height:225
-
.jpg "L'été, ça doit être remplil de visiteurs et de curieux")
width:209;;height:288
-
.jpg "Coloré, le quai résiste à toutes les modes")
width:300;;height:225
-
.jpg "Le parc Belmont, La ronde, directement sur la plage<br />attractions qui attendent les visiteurs")
width:300;;height:225
-
.jpg "La plage de Old Orchard, vue du \"pier\"")
width:300;;height:225
-
.jpg "Une place piétonnière pour accéder à la mer")
width:300;;height:225
-
.jpg "En route vers Blue Hill, un pont moderne <br />qui enjambe un des nombreux bras de mer")
width:300;;height:225
-
.jpg "À marée haute et quand les bateaux s'y aventurent,<br />la baie de Blue Hill doit être très belle")
width:300;;height:225
-
.jpg "Camping à Trenton, juste avant d'entrer<br />dans l'île des Monts Desert et parc national Acadia")
width:300;;height:225
-
.jpg "Pruneau, presque seul une fois de plus")
width:300;;height:225
-
.jpg "Les emplacements au bord de l'eau sont 99$ la nuit<br />parce que soi-disant \"oceanfront\". Quand même, <br />il ne faut pas confondre cours d'eau, tout bras de mer soit-il <br />et la mer à l'horizon infini.")
width:300;;height:225
-
.jpg "Cabines rustiques au camping")
width:296;;height:219
-
.jpg "Entre Sommersville et Pretty marsh")
width:300;;height:225
-
.jpg "Un paysage affectionné par l'artiste peintre<br />un tableau suivra sûrement")
width:225;;height:300
-
.jpg "D'immenses champs de (futurs) bleuets")
width:300;;height:225
-
.jpg "Couleurs de printemps")
width:300;;height:225
-
.jpg "Bernard, un petit port tranquille, loin des touristes, où il fait bon flâner")
width:300;;height:225
-
.jpg)
width:300;;height:225
-
.jpg)
width:300;;height:225
-
.jpg)
width:300;;height:225
-
.jpg "On a bien aimé Bernard")
width:300;;height:225
-
.jpg "Toujours à Bernard")
width:300;;height:225
-
.jpg)
width:300;;height:225
-
.jpg "Même les canards ont décidé d'y vivre")
width:300;;height:153
-
.jpg "Bass Harbor, un des phares les plus photographiés du Maine")
width:225;;height:300
-
.jpg "Paysage typique du Maine")
width:225;;height:300
-
.jpg "Il faut descendre")
width:225;;height:300
-
.jpg "Arbres soumis aux intempéries")
width:225;;height:300
-
.jpg "Le voilà, ce phare, vu de l'autre côté")
width:151;;height:200
-
.jpg "Halte diner, près d'un bateau en réparation")
width:300;;height:225
-
.jpg "Goéland immature à Northeast Harbor")
width:300;;height:225
-
.jpg "Northeast Harbor")
width:300;;height:225
-
.jpg "Northeast Harbor")
width:300;;height:225
-
.jpg "Un jardin privé de toute beauté, tout près de Northeast Harbor")
width:300;;height:225
-
.jpg "Couleurs printanières")
width:300;;height:225
-
.jpg "Jordan Pond dans le Parc Acadia <br />qui se donne des airs de Lac Louise en Colombie-Britannique")
width:300;;height:225
-
.jpg "Petit pont au Jordan Pond")
width:225;;height:300
-
.jpg "Au loin: les Bubble mountains")
width:300;;height:225
-
.jpg "Petit ru dans le parc Acadia")
width:300;;height:225
-
.jpg)
width:225;;height:300
-
.jpg "Jordan Pond Gate house")
width:300;;height:225
-
.jpg "Jardin de plantes sauvages au Sieur des monts")
width:300;;height:225
-
.jpg "Une peinture de Monet?")
width:300;;height:225
-
.jpg "Fisherman bay, à Bar Harbor")
width:300;;height:225
-
.jpg)
width:296;;height:219
-
.jpg "Bar Harbor")
width:300;;height:225
-
.jpg "parc à Bar harbor")
width:292;;height:213
-
.jpg "vue du parc, à droite un hôtel luxueux")
width:300;;height:151
-
.jpg "Enfin, je croyais qu'il n'y en avait plus:<br />des bouilloires pour faire cuire le homard")
width:300;;height:225
-
.jpg "Sur le chemin du retour, nous longeons la rivière Kennebec,<br />rivière qui a beaucoup servi à faire descendre la \"pitoune\".<br />La drave a cessé en 1976")
width:219;;height:294
-
.jpg "Encore campé près d'un cours d'eau,<br />le fleuve Saint-Laurent, à Sainte-Anne-de-Beaupré")
width:300;;height:225
-
.jpg "Les oies blanches nous attendent")
width:294;;height:219
-
.jpg)
width:300;;height:225
-
.jpg "Dernière image de ce voyage aux pays des eaux printanières")
width:300;;height:225
.jpg "Mai 2010, en route vers le Maine, mais d'abord le New-Hamshire.<br />Première image, après le passage des douanes.<br /> Les arbres en fleurs, ça promet.<br /> Il fait assez chaud pour diner dehors, yé!")
.jpg "Ah! l'architecture de la Nouvelle-Angleterre.<br /> Ici à Bethléem, près de la 93.")
.jpg "Au loin la neige sur le mont Washisgton. <br />Contraste puisqu'il fait dans les 25 degrés Celsius")
.jpg "Le prestigieux et centenaire hôtel Washington,<br /> reconnaissable à ses murs blancs et toits rouges.")
.jpg "North Conway, les \"Factory Outlet\", une architecture<br /> de magasins comme nous les aimons.")
.jpg "Les arbres sont en fleurs, c'est le doux mois de mai")
.jpg "Premier camping, premier petit feu au Blackberry Crossing <br />dans les White Moutain, sur la route Kancamagus,<br /> la 112 qui longe une rivière particulièrement vive au printemps.")
.jpg "Ce qu'on est bien dans cette forêt tranquille")
.jpg "Le petit vert tendre des arbres, la route pavée,<br /> un beau camping d'état")
.jpg "Un petit ruisseau, tout près de notre emplacement,<br /> une eau tellement fraîche qu'elle est bonne à boire")
.jpg "Inspiration pour une artiste peintre")
.jpg "Notre Pruneau est très heureux de son emplacement")
.jpg "De l'autre côté de la route, un pont couvert.")
.jpg "La rivière au printemps... parce qu'à l'automne,<br /> il ne reste plus que des roches...")
.jpg "Les azalées qui poussent généreusement")
.jpg "Deuxième camping, un peu au sud de Notrh Conway, à Albany.<br /> Un camping privé, le Pine Knoll. Ouvert le 1er mai,<br /> Passport America, mais pas besoin, c'est 15$US hors saison.<br /> L'eau n'était pas branchée, mais nous avions l'électricité et le câble.<br /> Pas de wi-fi. Vieux camping saisonnier surtout.")
.jpg "Un beau petit lac par contre où un couple de bernaches<br /> et quatre canards avaient élu domicile")
.jpg "Les caravanes sur le bord du lac sont bien situées")
.jpg)
.jpg "Le \"carving\" est très reconnu dans cette région d'artisans.")
.jpg "Un petit nounours fort attachant, mpeme s'il est en bois!")
.jpg "La vue que nous avions sur le camping<br /> (peut-on appeler ces deux allées de stationnement un camping?)<br /> Hampton Beach State Park. Le seul avantage: sa situation<br /> si près de la mer. Parce que pour le 50$ US, <br />gros rabais de 2$ parce que hors saison...<br /> pas de toilettes ni de wifi ni d'arbres ni d'intimité.<br /> Il paraît que c'est toujours plein l'été!")
.jpg "Notre Pruneau entre deux voyageurs.")
.jpg "Belle plage à quelques pieds de notre emplacement")
.jpg "Une brave, très brave!")
.jpg "Nous osons à peine les pieds!")
.jpg "Au loin Hampton Beach")
.jpg "Les célèbres vagues qui se fracassent sur les rochers du Maine")
.jpg "Un bateau de pêche sportive entre au port")
.jpg "Le pont s'ouvre pour le passage de trois bateaux")
.jpg "La pêche a-t-elle étét bonne?")
.jpg "Le soir, ono a le droit non pas à un mais deux arcs-en-ciel. Gratis!")
.jpg "De l'autre côté de la rue, la marina. Petite plage à l'abri du vent.<br /> Nous y pique-niquons")
.jpg "Nous voici au Maine, à York Harbor, un des rares campings <br />ouverts début mai: le Camp Eaton. <br />Un autre camping saisonnier,<br /> c'est ce qui permet sans doute l'ouverture si tôt.")
.jpg "L'entrée du camping est quand même invitante")
.jpg "On s'installe.")
.jpg "De notre emplacement, au loin, vue sur la mer")
.jpg "Un passage qui nous permet d'y aller à pied. <br />La route 1 assez tranquille... en mai")
.jpg "Pas de plage par contre, même à marée basse,<br /> c'est plutôt des roches, mais belle vue")
.jpg "Certains des saisonniers sont alignés, face à la rue et à la mer.")
.jpg "Une petite balade en vélo le long de York Beach")
.jpg "La plage est plutôt faite de poussières de roche plutôt que de sable,<br /> mais très agréable de s'y promener")
.jpg "Ogunquit, près de Perkins Cove, au début de la Marginal Way")
.jpg "Belle promenade que cette \"Marginal Way\"")
.jpg "Beaux points de vue, de nombreux bancs pour relaxer")
.jpg "C'est un garage, attenant à la maison. <br />On s'en contenterait bien!")
.jpg "Petite marina d'Ogunguit")
.jpg "Image typique du Maine")
.jpg "Boutique de Perkins Cove, arbres en fleurs")
.jpg "Le camping Wild Acres d'Old Orchard était ouvert lui aussi,<br /> début mai. Un très grand camping, propre, bons emplacements espacés,<br /> tous les services et même accès Internet gratuit partout sur le site, <br />seul désavantage, il faut sortir pour aller à la plage. <br />On peut y aller en vélo, mais le laisser sans surveillance au bord de la plage")
.jpg "Bien installé, de niveau, beaucoup de place et même le wi-fi dans le grand camping Wild Acres, à Old Orchard")
.jpg "Par contre, pour accéder à la plage fort sablonneuse,<br /> il faut sortir du camping et emprunter une petite rue,<br /> laisser nos vélos sans surveillance.")
.jpg "Une belle plage, mais qui creuse rapidement,<br />difficile d'y marcher.")
.jpg)
.jpg "La place centrale, les boutiques autour")
.jpg)
.jpg "La rivière qui mène à la mer")
.jpg "Kennybunkport, vue du pont")
.jpg "Une belle galerie d'art")
.jpg "Les azalées sont en fleurs")
.jpg "Architecture typique")
.jpg "Un voilier qui donne le goût de larguer les voiles")
.jpg "Il ne fait pas très chaud, en ce début mai<br />L'été les balcons sont fleuris, ce qui rend<br />l'atmosphère plus agréable.")
.jpg "Devanture d'une galerie où expose un couple <br />de Québécois que nous connaissons")
.jpg "Vue imprenable")
.jpg "Pruneau au bord de la plage de Kennybunkport<br />Pique-nique allongé")
.jpg "Belle plage à marée basse")
.jpg "Des rochers typiques du Maine, <br />au loin la maison de l'ex-président Bush")
.jpg "Le vent joue dans les vagues")
.jpg "Old Orchard: comment résister à ce \"pier\" qui résiste aux époques<br />et aux générations")
.jpg "L'été, ça doit être remplil de visiteurs et de curieux")
.jpg "Coloré, le quai résiste à toutes les modes")
.jpg "Le parc Belmont, La ronde, directement sur la plage<br />attractions qui attendent les visiteurs")
.jpg "La plage de Old Orchard, vue du \"pier\"")
.jpg "Une place piétonnière pour accéder à la mer")
.jpg "En route vers Blue Hill, un pont moderne <br />qui enjambe un des nombreux bras de mer")
.jpg "À marée haute et quand les bateaux s'y aventurent,<br />la baie de Blue Hill doit être très belle")
.jpg "Camping à Trenton, juste avant d'entrer<br />dans l'île des Monts Desert et parc national Acadia")
.jpg "Pruneau, presque seul une fois de plus")
.jpg "Les emplacements au bord de l'eau sont 99$ la nuit<br />parce que soi-disant \"oceanfront\". Quand même, <br />il ne faut pas confondre cours d'eau, tout bras de mer soit-il <br />et la mer à l'horizon infini.")
.jpg "Cabines rustiques au camping")
.jpg "Entre Sommersville et Pretty marsh")
.jpg "Un paysage affectionné par l'artiste peintre<br />un tableau suivra sûrement")
.jpg "D'immenses champs de (futurs) bleuets")
.jpg "Couleurs de printemps")
.jpg "Bernard, un petit port tranquille, loin des touristes, où il fait bon flâner")
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg "On a bien aimé Bernard")
.jpg "Toujours à Bernard")
.jpg)
.jpg "Même les canards ont décidé d'y vivre")
.jpg "Bass Harbor, un des phares les plus photographiés du Maine")
.jpg "Paysage typique du Maine")
.jpg "Il faut descendre")
.jpg "Arbres soumis aux intempéries")
.jpg "Le voilà, ce phare, vu de l'autre côté")
.jpg "Halte diner, près d'un bateau en réparation")
.jpg "Goéland immature à Northeast Harbor")
.jpg "Northeast Harbor")
.jpg "Northeast Harbor")
.jpg "Un jardin privé de toute beauté, tout près de Northeast Harbor")
.jpg "Couleurs printanières")
.jpg "Jordan Pond dans le Parc Acadia <br />qui se donne des airs de Lac Louise en Colombie-Britannique")
.jpg "Petit pont au Jordan Pond")
.jpg "Au loin: les Bubble mountains")
.jpg "Petit ru dans le parc Acadia")
.jpg)
.jpg "Jordan Pond Gate house")
.jpg "Jardin de plantes sauvages au Sieur des monts")
.jpg "Une peinture de Monet?")
.jpg "Fisherman bay, à Bar Harbor")
.jpg)
.jpg "Bar Harbor")
.jpg "parc à Bar harbor")
.jpg "vue du parc, à droite un hôtel luxueux")
.jpg "Enfin, je croyais qu'il n'y en avait plus:<br />des bouilloires pour faire cuire le homard")
.jpg "Sur le chemin du retour, nous longeons la rivière Kennebec,<br />rivière qui a beaucoup servi à faire descendre la \"pitoune\".<br />La drave a cessé en 1976")
.jpg "Encore campé près d'un cours d'eau,<br />le fleuve Saint-Laurent, à Sainte-Anne-de-Beaupré")
.jpg "Les oies blanches nous attendent")
.jpg)
.jpg "Dernière image de ce voyage aux pays des eaux printanières")
